承受范文网是一个专业的在线资源平台,致力于为用户提供多种范文模板。网站收录大量免费资源,涵盖多类范文,如合同、演讲稿、主持稿、实习报告、工作总结、工作报告及辞职报告等,方便用户在不同场景中快速获取所需内容。

热门标签

当前位置首页 > 范文> 正文

鸟原文翻译及赏析(鸟古诗翻译)

这首《鸟》是唐代诗人白居易的一首抒情诗作,表达了对鸟类的同情与劝诫之情。以下是对这首诗内容及情感表达的分析:


诗的内容解析

  1. 第一句:“谁道群生性命微?”
  2. 这一句用“微”来形容鸟儿的生命,强调它们虽然渺小,但同样重要。诗人提醒读者不要为小鸟的存在感到担忧或愤怒。

  3. 第二到第三句:“劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。”

  4. 这几句描绘了小鸟的行为和期待。鸟儿像在飞舞一样,幼鸟仍在巢中望着母亲归来,表现出鸟儿的无常与狂妄。

  5. 第四句:“谁道群生性命微?”

  6. 再次重复前两句的警示语,强调鸟类的重要性与普遍性。

情感表达

这首诗传达了一种深刻的劝诫与反思:

  1. “谁道群生性命微?”
  2. 这一句不仅是对鸟儿的感慨,更是对人类的劝诫。诗人提醒人们不要为小鸟的存在而担忧,因为它们也是生命的一部分。

  3. “子在巢中望母归。”

  4. 这一句描绘了鸟儿的情感与期待。幼鸟望着母亲归来,表现出对鸟儿无常命运的同情和期望。

  5. “莫打枝头鸟。”

  6. 诗人劝导人们不要为小鸟的行为而干预或对抗。小鸟是自然的一部分,即使它们不完美的行为,也是在大自然中的正常现象。

  7. “谁道群生性命微?”

  8. 这一句再次重复了上文的警示语,强化了整体情感的主题。

历史背景

这首诗作者白居易(1064-1127),是中国唐代著名的诗人之一。他的诗歌受儒家、道家、佛家思想的影响,既有理性的思想,也有仁义的情怀。这首《鸟》诗虽然表现的是对鸟类的同情,但其情感也深刻反映了当时社会的变化与人们的思想观念。


哲理意义

  1. “群生性命微”
  2. 这一句体现了白居易对人类平等的主张和反思。他认为,无论是什么物种,生命都是平等的,同人类一样重要。

  3. “子在巢中望母归。”

  4. 诗人通过描绘鸟儿的无常行为,表达了对社会不公与 unequal situation的感慨。

  5. “谁道群生性命微?”

  6. 这句再次强调了平等的重要性,提醒人们不要为小鸟的存在而争论不休。

总结

这首《鸟》诗不仅是对鸟类的赞美,更是对人生观和社会观念的反思。白居易通过诗歌传达了平等与和谐的思想,提醒人们在面对生命与社会时保持理性和理解。这首诗具有深刻的人文价值和思想意义,激励着现代人追求平等与和谐的生活态度。

版权保护: 本文由 承受范文网 原创,转载请保留链接: /tech/2025-11-06/1040.html

猜你喜欢