承受范文网是一个专业的在线资源平台,致力于为用户提供多种范文模板。网站收录大量免费资源,涵盖多类范文,如合同、演讲稿、主持稿、实习报告、工作总结、工作报告及辞职报告等,方便用户在不同场景中快速获取所需内容。

热门标签

当前位置首页 > 实习报告范文> 正文

“王绂,字孟端,无锡人”阅读答案及原文翻译

文章改写三篇不同的文章:对加点词语的分析与解释

1. 原文内容与结构

原文为关于王埃尔、夏昶及其文言文阅读材料的描述。主要包含以下几个方面: - 人物背景:王埃尔、夏昶的生平及其成就。 - 文言文阅读材料:苏轼《明史·王埃尔、夏昶传》中的文本翻译。 - 文学欣赏与分析:对两人的作品进行评述。

2. 改写内容

(1)第一篇改写内容:

原文
**“王埃尔,字孟端,无锡人。”阅读答案及原文翻译”

改写后内容
“王埃尔,字孟端,无锡人。博学,工歌诗,能书,写山木竹石,妙绝一时。洪武中,坐累戍朔州。永乐初,用荐,以善书供事文渊阁。久之,除中书舍人。”

加点词语的分析与解释
- “博学”:知识广泛,学习广泛(本意为博学,内容为知识丰富)。
- “工歌诗”:擅长唱歌、写作,音乐和诗歌都好。
- “能书,写山木竹石,妙绝一时。”:善于写作,同时喜欢写山水树木石(技艺高超称绝一时)。

2. 第二篇改写内容

原文
“王埃尔未仕时,与吴人韩奕为友,隐居九龙山,遂自号九龙山人。于书法,动以古人自期。”

改写后内容
“王埃尔未仕时,与吴人韩奕为友,隐居九龙山,遂自号九龙山人。于书法,动以古人自期。”

加点词语的分析与解释
- “未仕时”:指刚上任但尚未履行职务。
- “自号九龙山人”:隐居在九龙山,并自称为九龙山人。
- “于书法,动以古人自期。”:对书法的态度是动于古人的要求(本意为追求文雅艺术)。

3. 第三篇改写内容

原文
“晨起读诗画,晚看琴棋声。”

改写后内容
“晨起读诗画,晚看琴棋声。”

加点词语的分析与解释
- “晨起”:清晨开始行动。
- “读诗画,晚看琴棋声。”:在清晨读书和艺术(本意为早晨阅读、欣赏诗歌、音乐),而在夜晚观看琴声和棋声。

最终改写结果

1. 第一篇改写内容

“王埃尔,字孟端,无锡人。博学,工歌诗,能书,写山木竹石,妙绝一时。洪武中,坐累戍朔州。永乐初,用荐,以善书供事文渊阁。久之,除中书舍人。”
加点词语的分析与解释:王埃尔博学,擅长唱歌作诗;能写山水树木石,妙绝一时;洪武时期坐累戍朔州,永乐初年用荐以善书供事文渊阁,久之除中书舍人。

2. 第二篇改写内容

“王埃尔未仕时,与吴人韩奕为友,隐居九龙山,遂自号九龙山人。于书法,动以古人自期。”
加点词语的分析与解释:未仕时与吴人结交,隐居九龙山为另号;对书法动于古人的要求(指追求文雅艺术)。

3. 第三篇改写内容

“晨起读诗画,晚看琴棋声。”
加点词语的分析与解释:清晨读书、欣赏艺术;在夜晚观看琴声和棋声。

注意事项

  • 保留原文核心内容:确保不改变原意,仅进行改写和翻译。
  • 逻辑流畅性:调整用词使其表达更加准确自然。
  • 语言习惯:使用口语化的表达,避免过于正式或生硬的词汇。
  • 格式控制:严格按照 HTML

    标签包裹换行内容。

版权保护: 本文由 承受范文网 原创,转载请保留链接: /food/2025-10-01/582.html

猜你喜欢